OpenBao Operator documentation moved

Continue to the documentation at docs.kubebao.org.